Skip to content
Twitter LinkedIn Email RSS
ContactKontakt ContactKontakt
Deutsch | English

Tag: eingefleischt

eingefleischter Vegetarier

eingefleischter Vegetarier

My best attempt is rabid vegetarian, since “rabid” also alludes to the animalistic and introduces a similar (humorous) dissonance.

Posted on November 19, 2018July 8, 2020Categories Untranslatable?Tags eingefleischt, German, untranslatable, Vegetarier

Categories

  • Best Practices
  • Terminology
  • Untranslatable?
© 2023 Michael Schubert. All rights reserved.Alle Rechte vorbehalten  
MS@MichaelSchubert.com
+1 707 334-0650 (Pacific TimePazifische Zeitzone, GMT -8)
Twitter LinkedIn Email RSS
Site byWebsite von Smack Happy Design